Reisen ist wieder möglich!

Liebe Gäste, liebe Partner,

wir möchten Sie über die aktuelle Situation informieren:

Informationen zu innerdeutschen Reisen finden Sie im Folgenden im Abschnitt Deutschland. 

Reisen ins Ausland sind von den aktuellen Beschlüssen von Bund und Ländern nicht betroffen. Hier gelten jedoch die individuellen Regelungen des Auswärtigen Amtes. Aktuelle Informationen zu unseren ausländischen Destinationen dazu finden Sie auf dieser Seite.

Sollte es aus irgendeinem Grund erneut eine Reisewarnung für eine Urlaubsregion geben, garantiert JAWA-Reisen für alle Flug- und Bus-Pauschalreisen die kostenfreie Rückholung aller Gäste dieser Region nach Deutschland.

Urlaub in Deutschland

Die Bundesregierung hat in ihrer Presseerklärung mitgeteilt, dass bis zum 20. Dezember 2020 keine touristischen Reisen stattfinden dürfen.

Leider ist dies nicht nur für alle gebuchten Reisen bedauerlich, sondern ist hierzu auch die rechtliche Situation in Deutschland schwierig. Zum einen kann solch eine Einschränkung nur von den Bundesländern beschlossen werden, welche dies oftmals mit unterschiedlichen Regelungen und unterschiedlichen Ausnahmen tun. Zum anderen ist eine Klagewelle gegen diese Einschränkungen zu erwarten, welche, wie beim bisherigen Beherbergungsverbot, von den Gerichten geprüft wird - insbesondere in Hinblick auf die Verhältnismäßigkeit, die Gerechtigkeit in Bezug auf erlaubte Geschäftsreisen und neuerdings auch in Hinblick auf die notwendige Einbindung der Länderparlamente. Es ist folglich anzunehmen, dass die aktuell angestrebte Bundesregelung somit in der Form nicht in Kraft tritt.

Wir möchten unsere Kunden jedoch nicht in dieser Ungewissheit belassen und ermöglichen ihnen die Umbuchung auf einen neuen Termin im nächsten Jahr oder die Umbuchung auf einen unbestimmten Termin. Hierbei können Sie ganz flexibel im nächsten Jahr in Ruhe einen neuen Termin auswählen und später reisen. Bitte kontaktieren Sie uns für einen Umbuchungswunsch.

Für Reisen ab Ende Dezember 2020 informieren Sie sich bitte über die aktuellen und für Ihren Reisetermin gültigen Bestimmungen bezüglich Quarantäne- und Testregelungen am Zielort und in Ihrem Wohnort.

Corona-Regelungen in den Bundesländern

Bitte informieren Sie sich auf der Internetseite des Bundeslandes, in das Sie reisen möchten, über die Regelungen vor Ort: Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen.

 

Urlaub im EU-Ausland

Grundsätzlich ist der Urlaub für Deutsche in EU-Ländern seit dem 15. Juni wieder möglich. Auch Grenzkontrollen finden dort nicht mehr statt. Nach niedrigen Fallzahlen und Corona-Lockerungen zu Beginn des Sommers, verzeichnen viele EU-Länder wieder steigende Infektionszahlen des COVID-19-Virus. Daher gelten seit dem 1. Oktober wieder differenzierte Reise- und Sicherheitshinweise sowie Reisewarnungen für einzelne Länder. Damit trotz steigender Infektionszahlen das Reisen innerhalb Europas nicht weiter eingeschränkt wird, plädiert EU-Ratspräsident Charles Michel für eine verstärkte Nutzung von Corona-Schnelltests.

Der Schutz der öffentlichen Gesundheit hat oberste Priorität – damit Sie mit einem sicheren Gefühl Ihren Urlaub antreten können, gibt Ihnen die Website reopen.europa.eu/de einen Überblick über die aktuelle Gesundheitslage sowie Reisehinweise und -bestimmungen zu Ihrem jeweiligen Reiseziel.

 

Urlaub in Polen

Aktuell gilt ein Beherbergungsverbot für touristische Zwecke bis zum 27.12.2020.

Die polnische Regierung hat zudem weitere Maßnahmen zur Eindämmung der Verbreitung von COVID-19 verkündet. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten neuen Einschränkungen:

• Hotels sind nur noch für Dienstreisende geöffnet
• Kultureinrichtungen geschlossen (Theater, Kinos, Museen, Ausstellungen)
• Geschäfte in Einkaufscentern geschlossen (ausgenommen Lebensmittelgeschäfte, Drogerien, Apotheken, Baumärkte,  Tierhandlungen, Presse und Dienstleistungen)
• Geschäfte bis 100m² - max. 1 Person auf 10m²  bzw. Geschäfte über 100m² – max. 1 Person auf 15m²

Diese Regelungen gelten bis zum 27.12.2020. Gäste deren Reisen in diesen Zeitraum fallen werden von uns kontaktiert.

Unabhängig davon gilt im Allgemeinen: Die Einreise aus allen benachbarten EU-Mitgliedstaaten ist ohne Einschränkungen möglich, sowie die Beherbergung für touristische Zwecke ab dem 28.12.2020. Aktuell haben wir alle Kunden und Partner bis einschließlich 27.12.2020 Abreise über die Reisewarnung vom Auswärtigen Amt sowie die Einstufung des Robert Koch Institutes zum Risikogebiet (gültig ab 24.10.2020) informiert. Eine Reisewarnung ist nicht gleich ein Verbot und jeder Mensch darf für sich selbst entscheiden, ob er seine Reise antreten will.

Wir bitten um Beachtung, dass die von uns angebotenen polnischen Ostseekurorte wenig von der Pandemie betroffen sind, im Gegensatz zu einer Vielzahl an Städten/Landkreisen innerhalb von Deutschland!

 

Urlaub in der Tschechischen Republik

Aktuell sind Einreisen zu touristischen Zwecken nicht erlaubt.

Die Einreise aus Deutschland ist derzeit für Geschäfts- und Dienstreisen, Familienbesuche, Reisen aus medizinischen Gründen, zur Wahrnehmung von Behördenterminen und zur Teilnahme an Hochzeiten und Bestattungen möglich, wenn die Einreisenden sich in den letzten 14 Tagen nicht länger als 12 Stunden in einem Land der roten Kategorie aufgehalten haben.

Ab dem 8. November 2020 setzt Tschechien das Europäische Ampelsystem um. Länder werden in Abhängigkeit der Infektions- und Testrate der grünen, orangen und roten Kategorie zugerechnet.

Die Kategorisierung der Länder wird vom tschechischen Gesundheitsministerium jeden Freitag mit Gültigkeit ab dem folgenden Montag vorgenommen.

1. Grüne Kategorie:
   Aus Ländern der grünen Kategorie ist die Einreise uneingeschränkt möglich, derzeit aber durch die Ausgangsbeschränkungen nicht für touristische Reisen.
2. Orange Kategorie:
   Aus Ländern der orangen Kategorie ist die Einreise uneingeschränkt bis auf touristische Reisen möglich, Personen, die in Tschechien arbeiten oder studieren wollen, unterliegen einer 14-tägigen Quarantäne oder müssen bei oder innerhalb von 5 Tagen nach Einreise ihrem Arbeitgeber oder der Bildungseinrichtung einen negativen PCR-Test vorlegen.
   Drittstaatenangehörige mit nachgewiesener langfristiger oder Daueraufenthaltserlaubnis in Deutschland, einem anderen EU-Staat oder einem anderen Land der grünen oder orangen Kategorie und einem von Deutschland oder einem anderen EU-Staat ausgestellten Visum können aus einem Land der grünen oder orangen Kategorie ohne Angabe von Gründen und ohne weitere Verpflichtung nach Tschechien einreisen.
3. Rote Kategorie:
   Aus Ländern der roten Kategorie ist eine Einreise prinzipiell nicht möglich. Ausnahmen bestehen für Beschäftigte im internationalen Personen- und Güterverkehr, Diplomaten und Beschäftigte internationaler Organisationen, Reisen aus dringenden gesundheitlichen und familiären und für Geschäfts- und Arbeitsaufenthalte, wenn der Aufenthalt 12 Stunden nicht überschreitet sowie für Pendler und Grenzgänger.

EU-Staatsangehörige und Drittstaatenangehörige mit langfristiger oder Daueraufenthaltserlaubnis in einem EU-Staat, die aus Ländern der roten Kategorie einreisen, oder die sich in den letzten 14 Tagen mehr als 12 Stunden in einem Land der roten Kategorie aufgehalten haben, müssen:

1. ihre Einreise vor Grenzübertritt mit einem Online-Formular dem regional zuständigen Hygieneinstitut anzeigen und die Bestätigung über die Absendung bei Grenzübertritt mit sich führen
2. innerhalb von 5 Tagen nach Einreise einen COVID-19-PCR-Test durchführen und dem örtlich zuständigen Hygieneinstitut vorlegen. Alternativ kann auch ein in einem anderen EU-Land vorgenommener Test, der nicht älter als 72 Stunden ist, dem örtlich zuständigen Hygieneinstitut unmittelbar nach Einreise vorgelegt werden.

Bis zur Vorlage des Testergebnisses besteht Quarantänepflicht und Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes.

Einreise aus einem Risikogebiet

Das müssen Sie beachten:

• Sie reisen nach Deutschland ein und haben sich in den letzten 10 Tagen vor der Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten? Dann müssen Sie sich direkt nach Ankunft nach Hause - oder in eine sonstige Beherbergung am Zielort - begeben und 10 Tage lang absondern (häusliche Quarantäne). Auf diese Regelungen haben sich Bund und Länder geeinigt. Hinweis: Die Umsetzung der Quarantäneregelungen erfolgt durch Rechtsverordnungen der Bundesländer. Letztendlich verbindlich ist das Recht des Bundeslandes, in das Sie einreisen bzw. in dem Sie sich aufhalten. Beachten Sie auch mögliche Ausnahmeregelungen zur Quarantänepflicht nach dem Recht Ihres Bundeslandes (insbesondere Durchreisende und Grenzpendler).
• Seit dem 8. November müssen Sie sich über eine digitale Einreiseanmeldung anmelden, wenn Sie sich bis zu 10 Tage vorher in einem Risikogebiet aufgehalten haben. Auf der Homepage www.einreiseanmeldung.de geben Sie die Informationen zu ihren Aufenthalten der letzten 10 Tage an. Nach vollständiger Angabe aller notwendigen Informationen erhalten Sie ein PDF-Datei als Bestätigung. Ihr Beförderer wird vor der Beförderung kontrollieren, ob Sie eine Bestätigung vorweisen können. Eine Beförderung kann anderenfalls nicht erfolgen. Sollte es in Ausnahmefällen nicht möglich sein, eine digitale Einreiseanmeldung vorzunehmen, müssen Sie stattdessen eine Ersatzmitteilung in Papierform ausfüllen.
• Das Gesundheitsamt kann Sie innerhalb von 10 Tagen nach Einreise dazu auffordern, ein negatives Testergebnis vorzulegen, oder, wenn Sie über ein solches Ergebnis nicht verfügen, einen Test zu machen.
• Der Test ist für Einreisende aus Risikogebieten innerhalb von 10 Tagen nach Einreise ist noch bis zum 1. Dezember kostenlos. Sie können sich unter der Telefonnummer 116 117 oder im Internet unter www.116117.de informieren, wo Sie in Wohnortnähe einen Test machen können. Wer sich beim Hausarzt testen lassen möchte, sollte unbedingt vorher dort anrufen.
• Wichtig ist: Bis das Testergebnis vorliegt, begeben Sie sich bitte unbedingt in Quarantäne.
• Während der Quarantäne ist es nicht erlaubt, das Haus oder die Wohnung zu verlassen und Besuch zu empfangen. Vergessen Sie nicht: Diese Maßnahme dient dem Schutz Ihrer Familie, der Nachbarn und aller anderen Menschen in Ihrem Umfeld. Verstöße gegen die Quarantäneregeln können mit Bußgeldern geahndet werden!
• Die häusliche Quarantäne kann in der Regel auch mit einem negativen Testergebnis frühestens nach fünf Tagen beendet werden. Beachten Sie bitte für die Quarantäneregelungen die Regelungen ihres Bundeslandes.
• Ob Sie sich in einem Risikogebiet aufgehalten haben, können Sie dieser Liste des RKI entnehmen. Zu den Risikogebieten gehören viele Länder außerhalb Europas.
• Wenn Sie Fragen zu den Quarantäne-Vorschriften haben, wenden Sie sich am besten direkt an Ihr zuständiges Gesundheitsamt.